11 6, Premier Wen Jiabao visit to the famous Russian poet Pushkin, St. Petersburg, then attended Queen Village Middle School. Xinhua News Agency reporters Yao Tai and Wei She
“I am also a fan of Pushkin’s poem”
– Premier Wen Jiabao’s visit to Queen Village Middle School Sidelights
Xinhua St. Petersburg, November 7, People’s Daily, Xinhua correspondents Zhao Cheng Fengjian reporter Lü H
11 month in St. Petersburg, of winter is getting stronger. Located in the southern suburb 24 kilometers of the beautiful village of King more quiet. Since 1811 onwards, by the great Russian poet Pushkin favorite people in the Queen Village Middle School spent six years learning time, leaving a number of popular poetry. Pushkin once wrote: “There, my blend of youth and childhood in there, be natural and fantasy support, I have come to the poetry, joy and peace …” Now, he is recognized as the founder of the Russian modern literature , the founder of the Russian literary language, “Russian poetry of the sun.” Queen Village Middle School has been opened for the Pushkin Museum. 6 at 5 pm local time, use of Chinese Premier Wen Jiabao to attend the Shanghai Cooperation Organization member states before the tenth meeting of the Prime Minister’s visit here a short time.
heard that Premier Wen Jiabao’s visit, head of Batista quarter memorial Ms. Ina very happy. She greeted at the door early, specially invited, accompanied by three students.
their oldest twelve-year-old, the youngest only seven years old. Costa season Ina told Premier Wen, do not look younger children, but to learn Pushkin poetry for many years, is Pushkin poetry lovers. To see the kids a little stiff, Wen hugged them, said: “I am also a fan of Pushkin poetry.” Listened to the words of Prime Minister, the children laughed. Wen said: “to study and Pushkin lived place to visit, I am very happy I brought the Chinese people for the memory of Pushkin, but also brought the Chinese children in Russia children’s greetings.”
in Costa season under the guidance of Ina, Wen Jiabao came to the second floor of a spacious hall. Center of the hall stood a glass case hem village schools 200 years ago, Wong institutions.
Costa season Ina said: “1811, is held here in the Queen Village Middle School grand opening ceremony.”
Wen Jiabao said: “That year, only Pushkin 12-year-old. “
” You are right, Premier Wen Jiabao. when the first batch of students enrolling 30, Pushkin is one of them. “
standing in the hall, Natasha was accompanied by extremely rich students recite Pushkin’s poem “Autumn”: “I love the beauty of your parting words – I love that luxury of dying nature, trees covered with a cloak of crimson and gold, forest, the wind rustling, fresh air, the sky cast a wave-like mist … … “
fall, is Pushkin’s favorite season. Natasha emotional recitation bring people into the poet’s inner world, infection with the presence of everyone. The hall burst into warm applause.
Wen Jiabao repeatedly hear praise. He said Natasha, from your reading of poetry, we can see Pushkin mind filled with love, love nature, love people, love the motherland. His poetry is full of feelings, friendship, but also love.
classrooms, rows of painted wooden table has been significantly eroded through the years of old. Costa season Ina said at the time, according to results of students row seat, French and Russian Pushkin’s among the best in class performance, it has already demonstrated his gift of language and literature, so the French and Russian classes, the total is sitting in the front row.
Costa season Ina told Premier Wen Huang village school not only in the culture of learning lessons, but also to learn swimming, painting, fencing and so on. “Pushkin’s French, Russian, painting and fencing performed well, but less than other courses.” Batista quarter Ina tell the truth to everyone amused. She specifically asked Wen Jiabao to read Pushkin then practice fencing masks and paintings left by the exercises.
dean of the Russian literary world, the famous poet Pushkin Agere Chaweng is a teacher. In 1815, Agere Chaweng heard reading the poetry of Pushkin, “Queen Village Memories” after much surprise, full of praise: “Pushkin Although only a high school students, but more than all Russian poets.”
After listening to the introduction of Ina quarter Costa, Wen said: “Pushkin school in Tsarskoye Selo more than 120 poems written in just 38 years in the life course created more than 800 works, he works in the performance of freedom, love for life, of light over darkness will eventually firm belief, deeply touched generation after generation. “
down the spiral staircase to board on the third floor, a long corridor on both sides of breakdown with 50 student hostels. Pushkin had lived six or seven quarters of 14 square meters, stood a narrow bed, a table and a chair, the scene of the life restored. People still forget the vase in his dorm inserted a bouquet of flowers to express his deep thoughts.
Costa season Ina said at the time, the school management is very strict, and some parents did not come to see had six children. Students every year put a fake, and only spent at school. 14 houses are the most restless quarters. Pushkin lively hostel with friends Puxin the middle of a simple cut off, they often jump off the wall and over, night Cuxitanxin. Pushkin loved this school, in love with his classmates, said they are younger members of alliance, many of the poems is for students to make.
During the visit, Premier Wen also for the children recited Pushkin’s poem, “Winter Morning” fairy tales and poetry, “Rooster’s story.” They crisp voice and pure expression of the presence of people like to see the young Pushkin.
scheduled 20-minute tour has been going on for 40 minutes. Costa season Ina sent an introduction Tsarskoye Selo Tsarskoye Selo and secondary school books. Wen Jiabao in his hand then said: “Pushkin’s name, the Chinese people have long been familiar to Lu Xun, Guo Pushkin’s works are translated in 1999, the 200th anniversary of Pushkin, many cities in China celebrated the publication of Complete Works of Pushkin and Pushkin memorial collection. a child, I read Pushkin’s “Queen Village Memories”, which still remember the verse: ‘This is not Queen Village Garden, she is beautiful northern paradise’, the poet’s description of Queen Village, Zeng I am fascinated today’s visit, deepened the impression of the Tsarskoye Selo and Pushkin’s poetry better understanding. “” cultural exchange is the heart of communication and today I walk in the Queen Village garden, cold wind blowing, but the poetic refreshing. “
goodbye, Wen Jiabao to the presence of students recited Pushkin’s poem” Monument “:” I am good with a harp to awaken people’s feelings … … “
evening, Wen Jiabao When meeting with Chinese Ambassador to the Russian Embassy staff funded institutions, overseas Chinese and Chinese students, said: “This time I used the opportunity to meet in St. Petersburg, Pushkin visited the village school on the read of the Emperor, and the general public to Russia exchange, was very happy. friendship and cooperation between China and Russia on world peace and development of great significance. “Wen encouraged them to learn more about Russian culture, more contact with the Russian people, for the development of Sino-Russian friendship to make its own contribution.
share: welcome comments I want to comment
microblogging Recommended | today’s hot microblogging