the past decade, the Yellow Sea coastline there are about ten chemical mapping Yu Xiaoxiang Park
direct discharge of untreated sewage to the Yellow Sea, the sea change information has become red-brown picture
because water pollution, many of the fish’s body length with pustule Express correspondent Peter Li Xu Zhenshe
fishermen ashore for five years has been talk of the town, just outside the walls was famous for the swallowtail Harbour Island Bay fishing . Switch is no way to do. The old countries, two fishing port, when the rich of the crab, marine shrimp now has basically disappeared. Fishermen want the spoils, the boat must be open to seventy-eight hours outside the deep sea, and in 2003, the catch range is also limited to one hour boat ride. Replace the fishing port of prosperity is the end of 2005 the construction of the Hong Kong Port Development Zone, Lianyungang City, dovetail, “chemical” has become a new business card here.
Recently, Express complaints material, reflecting the town Lianyungang chemical pollution Guanyun swallowtail, untreated waste water and flue gas emissions, forcing local residents have moved out. Express reporter saw people scared at the local, and environmental protection department’s reply was incredible.
unable to resist: the elderly contain chemical
11 August, the city hosted the Modern Express circle line, there has been a copies of complaints material, entitled “Yanweigang pollution, What can save you my hometown.” Materials reflect the swallowtail Lianyungang is a quiet and peaceful town was originally a small fishing port, in recent years, the town has built hundreds of chemical plants, and next to residential areas, to the normal production and life of local residents seriously affected, making Dovetail fishing for a living for generations people suffered an unprecedented crisis.
chemical wanton sewage, pollution of local water supply, causing great inconvenience to the residents. “Residents drinking water from a depth of 100 meters underground extraction up, drink up and still there was a salty taste and now residents of the groundwater has been infiltration of the wastewater discharged from chemical pollution, and local residents cooking, drinking to rely on bottled pure water, no one Ganhe water to flow out of the water. “
drinking water problem, it is difficult to protect the health of residents. “The fall of 2011, the town actually no conscription physical examination of a person qualified, full of liver hypertrophy What does this show?”
dovetail town 60% of people fishing for a living, can be said that the sea Dovetail is the economic survival of Hong Kong origin, but the pollution has seriously affected the local fishery. “Sea fish eat up the gas an odor, and some fish even grow a pustule,” “sewage pipe also leads to the sea, the bay water into a brown, Hong Kong waters before dovetail very rich fishery resources, Now the fishermen risk their lives in order to survive only to catch a boat bound for deep sea fish. ”
long-term pollution problems because of not properly resolved, many residents in chemical containment, with the hope lead to relevant departments.
“I had a 70-year-old man, slept for two days at the door, I asked him not for compensation, he directly said, ‘I am so big, what money with the money thing apart, we are here to Yanweigang sake of future generations. ‘autumn wind was cold, so old a quilt waiting, then we also spontaneous donations for the night stick in that the people buy food and warm items, just to be able to get relevant departments, given a feasible solution. “
this end, local people put forward two solutions: First, drive out the chemical plant, but also they are a pure land; the second is to implement the relocation of all residents, resettlement, compensation and other related measures to make houses.
In addition, the materials also reflect each of them have thousand of the pollution of the compensation, but has not got.
“We want to get attention, we will continue to do this, because the swallowtail is our home port, where we have lived. Late autumn weather is cold, the elderly, health is not very Well, really hope to solve. “
poisonous water, gas, salt poisoning, qualified people are moved out
Yanweigang located in the easternmost Guanyun, Jiangsu Province, the Haihe River transport port only. Yanweigang conditions as the best in Northern ports, there are already 100 years of history, in order to “enjoy the Gold Coast, subject to the benefits of salt fish,” said, Provincial Marine Fisheries Service has been identified as two fishing port.
materials to reflect the situation for the complaint, on November 17, Express reporter went Yanweigang investigation. It is understood that dovetail town ongoing overall relocation, development planning in Guanyun, Yanweigang area was identified as the “Port City” Trinity promote co-ordination, the original town plan for the port warehouse district, the development of a large port logistics while planning a 10-square kilometers, population size of 100,000 Metro, dovetail town area will move to a whole new city, the local chemical industry location for the port industry gathering area.
long a pustule of fish
Lee was Aboriginal swallowtail town, home for generations to fishing. He told reporters, chemical concentration in the local government planning for the “Harbor Industrial Zone”, started in 2005 the local investment, attracting a large number of chemical companies. These companies have just entered the town, it triggered a series of questions, because industrial emissions of non-compliance, environmental contamination, has been more than a series of media exposure.
Mr. Lee said that the industrial park about twelve kilometers from the sea, chemical discharges are generally the first row of the river to the township, the township was quite high, the flow of sea water along the river . Although there are dams and sea gate, but can not stop the contamination of the river. Sea water at high tide, the gates close, water at low tide, put the gate open, the flow of sewage discharged into the sea.
on the coast, “the new beach gate,” the sea separated by a river and a dam in the middle to set up a gate. Viewed from afar, from the town a number of regional rivers Hetang, each between two Hetang have a gap, the final pool to the sea.
“because the river water, sea water contamination, where the fishermen keep the fish in Ponds have problems, do not eat fish offshore, some fish also long pustule, mostly shrimp and crab with the taste of chemicals. town knows these fish can not eat, so basically do not eat local, many fishermen pulled farther into the place of these fish to sell. “Lee said.
way in an interview with reporters, several fishermen came over holding a pot of fish, which they had just pulled out of their own fish ponds. Reporters found that one of the sand on the long tail of light fish a dime large pustule, there are many places fish damage. The fisherman said, “This is not too obvious, there are fish at home two days ago, the body of five or six large pustule. Caught up even if they do not dare to eat fish, have a taste.”
Mr Li also came with a second gate reporter, “Ronny gate”, the air filled with a smell of rotten eggs. Connected to the river and the sea, there are a water, river water is more clear, but was dark green. Not far from the “swallowtail tidal gates,” as well, the water was green, water is reddish brown. In the whole industrial area, the river of color but also “rich” many, yellow, red, blue and even white.
in the “mouth of the new gates in Hong Kong,” Department, Lee told reporters that the original there is a sewage outfall, the sewage discharged a large number of daily miles, then I heard the sewage outfall blocked out, Now here is to build a steel plant, the original outfall pipe factory is in the bottom.
pesticide smell, paint fumes, ammonia smell
pungent smell of no less than five kinds of
week residents live in the sea old man told reporters that for decades they have been using well water, river water is now contaminated well water has been affected, with the point of taste, so now in addition to using well water, the home still standing pure water. Zhou said the old man, living in such an environment, many residents could not stay, qualified people already moved out, the old man home week around a dozen families have been moved, and now only a 6.
not only affected the coastal residents, the town’s residents also said that drinking water is affected. A restaurant waiter told reporters that their tap water with a little salt, and now are drinking pure water.
correspondent when passing the town’s bus station, a 70-year-old woman is clear roadside weeds, the reporter asked her what kind of preparation, she sighed, his face full of frustration “Last year, soybeans planted this year, Chengdu did not received that are victims of toxic river water this year ready to change grow wheat, and does not require water, but do not know can not grow up yet. kind of not up there is no way, I so much older, and out and can not earn money, only kind of point to. “The old lady told reporters before the chemical did not come, when, where land is Zhongsha long what, a good harvest, there is grass roadside trees Since a large number of “poison water” discharged into the river after the closing achievement year after year, even the grass is slowly withered.
in the industrial area around the wasteland, the accumulation of piles of white powder, local residents told reporters that they are residents of handmade sea salt, used to be in hot demand, and now the water is polluted, the salt is also toxic, so people put salt thrown in the street, a rough count on the road and dozens of heap.
correspondent found that some residents still lived in the factory buildings of industrial area, a shrimp farm near the old, 10 multi-family dwellings surrounded by plants, including, in addition to drinking water, every day they have to endure pungent odor. “The home is not open doors and windows every day, but still at home, smell the pungent taste, is now getting used to it. Do not know when to move, I hope the sooner the better.” Resident Wang said the old man.
coastal areas in the port, there is a small fish market, where the species is not much, mostly selling crab and shellfish. According to the introduction of these vendors, these are far Haibu from the back, almost no offshore and Ponds.
reporter visited a number of chemical plants, the results along the way to smell no less than five different pungent odor, a smell of pesticides, paint fumes, ammonia smell, and so on. Observe the entire industrial area from the periphery, where the smoke around, a few high chimney to keep the row with the exhaust air, smell pungent, unbearable. Reporters visited a pedestrian zone complete industry, are feeling some physical discomfort. Ironically, the few chemical paint on the walls of the gall of “environmental protection”, “for the benefit of future generations” and so forth.
top leadership to check
the cast detergent “clean”
correspondent in the online search found that early
2005, the once the media to “20 chemical sewage directly into the Yellow Sea” in the title, the construction of the swallowtail town carried a report on chemical pollution of the park. At that time the industrial area, has been in operation for 20 chemical companies, which all chemicals produced by sewage treatment has not been any directly discharged into the Yellow Sea. To date, supporting the park’s sewage treatment plant, but not yet put into use, which makes illegal chemical plant emissions become “a matter of course.”
According to local people in the coastal garden chemicals, sewage treatment plant was put into use, many plants are still the sewage directly into the plant in front of the open channel. Some one above, they would hire big bag big bag down washing powder, “and it would become clear in the Bi Put a fishing detergent foam, and what can not be seen.”
interview Many residents have put forward their own ideas, still living in the park where the residents want to move as quickly as possible, away from the “gas” problems. In addition, almost all of the residents want authorities to vigorously investigating waste-water, the phenomenon of chaotic emission, strong regulation water, sea water, but also everyone a clean water environment.
“In fact, there is a town sewage treatment plant, but only a facade built on that charge, there is no need, really a waste land, waste of resources.” Lee said.
reporter at the local sewage treatment plant to see, treatment plant is divided into two regions, which one was empty, while a voice in the operation of the machine.
a staff member surnamed Ma told reporters that the sewage treatment plant was built in 2005, formally put into use in 2008, due to the large amount of sewage treatment, and now is building two treatment plants. “EIA should be put through the plant received our sewer, we daily treatment capacity is 2,500 tons.”
emissions in the pipeline at the name written on 7 and 16 units The name of the pumping station, named Ma said that each pump station represents 1-5 units, while the sewage treatment plant is based on traffic charges, more than 2 yuan per ton.
Based on this calculation, chemical used in the treatment of money each year on a total of nearly 200 million, down by an average of 50 units is $ 40,000.
environmental protection bureau said
“We spent a long time, the smell does not come out”
Port Industrial Zone in Guanyun, Reporters saw the local environmental protection bureau chief Wu described the new, in the reporter’s request, Wu agreed and described the new industrial zone field reporter went to see one, but this trip to go down, Wu described the new answer has forced correspondents dumbfounding. Aroma from the pungent smell of the face, Wu stated, said: “We spent a long time, the smell does not come out.”
11 17 afternoon, the reporter, a pedestrian gate first came to the new beach, bear the face of the red and muddy river, above New Wu explains: “We are here for the magmatic geology, there are a lot of river sediment, the riverbed of the color is red, the water flow will lead to sediment, it will look like this. “Ronny gate, Wu explained above new again:” Here the water is stagnant and does not flow, it would seem more clear. “
in a chemical plant in front of the face bright yellow river Wu described the new added: “This is not the color of the water itself, is a yellow river of mud, water and swayed the color becomes yellow, and other places, too, what color is the river of mud, water is what color. “” Why have a different color of mud? is not contaminated before, so the soil will change the color? “the face of doubt, Wu described the new answer is:” I’m arrival time is not long, do not know. “
“We are here chemical emissions, waste water emission targets should be both compliance.” admits Wu described the new, although the emissions standards, but the discharge of waste water, waste gas, or how much pollution there. “Emissions of dozens of companies together, a little taste of the air is normal, but not have much effect.” Wu said above the new, November 14 to 16 during the day, Jiangsu Provincial Environmental Protection Department had sent to the industrial areas can be examined , the indicators, data has not been monitoring it, but Wu stated that the new standard of data should be able to.
According to Wu described a new introduction, he had worked at Lianyungang Guanyun EPA, in May this year, transferred to the local environmental protection bureau. “For the past things I’m not sure, but now, here is the environment getting better day by day.” Wu said a new state, in order to improve the local environmental problems, EPA has done a lot of work, in addition to monitoring the use of technology , but also ordered a number of strong flavors, cut polluting products, if found excessive emissions or waste-water treatment company, will be immediately investigated. Currently, there are several industrial zone enterprises are ordered to stop, to resume production after compliance.
Wu said the new state, local new “second five” plan, has made this an area plan, requiring chemical companies to move in the “five” at the end, the entire industrial area to retain only 20 -30 chemical companies.
industrial zone reply
move will further accelerate the progress of work
Harbor Industrial Zone Management Committee to provide reporters with a local resident complaints about response report presented, port industrial area of ??existing enterprises in the zone 105, the park is through the provincial and municipal environmental protection department approved pre-production of the chemical companies have 74, 31 projects under construction.
the report said, since June this year, swallowtail town several times in the online posting of individual residents, said Chen Hong Xiangshui adjacent areas and Guannan chemical reactor chemical communication port District People have a health fee, the funds of the provincial government allocated special funds, $ 600 per month per person, and their health expenses deducted by the local government to require replacement Guanyun port industrial zone in place. Faced with these rumors, the park has been sent to the sound of water, irrigation southern counties to understand the situation, the results proved to be a rumor.
Although the Park Administrative Committee and the county environmental protection department a work made it clear that real people do, but there are still individual dovetail town residents from collusion, requests for issuance of health costs. October 31, more than 20 people the door to contain swallowtail town government, led by the town to persuade the government and left. November 2, 3, and nearly 40 people was organized expedition to contain two chemicals and chemical companies filled out the door, the park management committee, dovetail town government leaders repeatedly to persuade, at 19:00 on November 3 containment of the people dispersed.
after the event, the county government leaders personally involved in the main, instructed the County Environmental Protection Bureau, the park management committee for proper disposal. Direct dialogue between the leadership and people park, out of the fact that a large number of health costs paid outside the park to conduct a rumor to get people’s understanding and support.
The understanding of chemical containment dovetail town residents reflect the three main issues, namely, the existence of the drinking water concerns and worries. To this end, on November 3, County Environmental Protection Bureau under the supervision of the masses collected on behalf of “fat stall” water testing, in addition to nitrite nitrogen exceeded the national standard 0.011mg/L, the other four indicators of all standards. For the complete elimination of the residents of the town with a deep well for drinking water plants pumping concerns and fears, swallow-tailed town decided to reinvent the town water supply, the water park to the town water plant swallowtail, this work about 20 days to complete.
second is to require chemical companies ‘waste’ emissions in need of treatment. Park for this great efforts, hard work under the management of the “three wastes” (waste gas, waste water, waste). Governance “waste” the general principle is that where there is no discharge of business, once verified, immediately.
three is a requirement for gas, waste water discharge is not up to companies to give an immediate investigation. At present, through inspection investigation, has been discontinued restructuring enterprises and 11 enterprises part of the three workshops.
been asked dovetail town people’s government, said the relocation of the old town as a whole from inception in April 2010, has completed the relocation task 246, the enterprise 2, Block 40 now leap salt removal ongoing, has entered the stage of signing the contract compensation. According to recent demands of the masses, dovetail town will further accelerate the progress of the relocation. If people need to move, we can write the individual application, where the neighborhood confirmed by the agreement, reported the headquarters relocation of the town for approval may be given to move ahead.
Harbor Industrial Zone Management Committee called for the ring of water, irrigation system southern counties paid health fee rumors say, the two reporters to understand the situation, but the counties are reticent about publicity department, do not want to say .
opportunity or a trap
other time answers
“rather to poison, not to die poor.” This for investment in 2005 when the town dovetail widespread a “famous.”
However, according to Harbor Industrial Zone Management Committee, deputy director Wang Yuliang introduced, before the plan has been basically stopped, at present, is developing a new industrial area of ??the overall plan, not yet officially implemented. But what causes the plan to stop before, Wang Yuliang did not answer. He explained that the port industrial area of ??factories, mostly local new chemical plant, which also has a small part is from the southern or relocated to other areas. “How many there are so many chemical pollution, need a step by step.” He hopes local people can understand the government.
of anonymity, told reporters that environmental experts, Jiangsu Province, has a coastline of 953.9 km of the Yellow Sea, and from Yancheng, Lianyungang, Jiangsu coastline to account for most of them. Over the past 10 years, the coastline in this, there has emerged nearly 10 coastal Chemical Industry Park. The reason why the chemical industry “popular” Northern coastal areas, because of heavy pollution in the Yangtze River Delta region of some chemical companies in the local government under the rush to find the end result of the expulsion, while the Northern region is less developed this as a great opportunity for economic development. Chemical industry investment cycle is short, quick, in the “Jiangsu coastal development planning”, the chemical was identified as the preferred economic development in northern Jiangsu.
However, such a model of economic development, the consequences to the northern Jiangsu coast is quite serious. In 2009 a chemical plant waste-water sewage Yancheng, Yancheng City, west of the city leading to water pollution by phenolic compounds, two water plant closed, hundreds of thousands of water affected. February this year, because it was a rumor Xiangshui chlorine leak and explosion chemical plant, resulting in tens of thousands of residents fled town the night, killing four people were killed fleeing people injured.
the environmental experts say, many chemical companies, often to a place two or three years after the withdrawal, money hand, leaving the pollution, worker placement mess, but not chemical companies to foot the bill. Two or three years left environmental problems, and perhaps two or three decades can not be restitution. He believes that, although the chemical companies and other coastal areas in northern Jiangsu give bring very substantial economic benefits, but whether this is an opportunity or a trap, only time can answer.
□ Kuang Li XU Zhen Lianyungang Express correspondent reports
share: welcome to comment I want to comment
microblogging Recommended | today’s microblogging hot ( edit: SN017)