Foshan, Guangdong, 15 people were killed and the fire continued: inadequate supervision of the fire department admits

by admin · August 26, 2011

fire house is a mess. Correspondent for the figure fire house in ruins. Correspondent for map
After the fire, Foshan fire were sent out 22 vehicles used for fire fighting.

incident Foshan Sanshui, Wang Yang Huang Huahua instructions aftermath

■ Coordinator: Express reporter Li Yong Qi Fu Yuliang

■ written: Express reporter Li Haiqiang Fu Yuliang Li Yong Qi Liu Zhengxu Liqiu Ling Liu Shui-lian Cai Xiaojun intern has Wang

■ Photo: New Express correspondent Wang Xiaoming

far in Sichuan Huang Chao never thought he went through 15 hours of long wait, long wait was actually uncle’s death.

6:18 yesterday morning, Sanshui District, a ceramics factory Complex fire, burning two hours after the fire extinguished in the accident 15 people were killed and one seriously injured. Huang Chao’s uncle lived in the Mu Xingze ceramics factory on the fourth floor, he and 14 other senior staff in this building died in the same office in Taiwan.

after the accident, the CPC Central Committee, Party Secretary Wang Yang, Provincial Governor Huang Hua Hua gave important instructions immediately, do remedial work required, and fire safety hazards in the province to start investigation . It is reported that the province has set up an accident investigation team, will today go to the scene to investigate. Cause of the fire is currently unknown, jumped to escape from the scene of the ceramic factory owner has XingJu.

site restored

four-story building burned ruins

14 am yesterday, reporters rushed to the scene to see, to extinguish the fire after Shengfeng ceramic Co., Ltd. (Sanshui Branch) complex is almost a ruin, the building was surrounded by walls Xunde black smoke, dilapidated windows. Police cordoned off more than 300 onlookers gathered around.

Mr. Chen from Guangxi is the company’s low-skilled workers, came to work here less than three months, he witnessed the fire through. “When I look out of staff quarters downstairs, next to the complex to see almost a burning fire cage!”

Mr. Chen said that in the early morning 6 am, was sleeping, he suddenly was awakened by a hasty call for help, quickly rushed downstairs under. He found that four-story complex are burned up, not when the rumbling of the fire inside and a great sound. Because the fire is too large and relatively high, the workers gathered downstairs only watched the fire raging dance.

At this point, we see that the company owner Huo Jinhong appear on the second floor window, flying from the window and jumped down, but fortunately did not fall. Huo Jinhong quickly stood up, crying while using a mobile phone while the alarm.

“people upstairs!” Down the sound, the people downstairs to see the fourth floor there are four people. Seeing the fire close to the body, these four individuals have jumped down from the fourth floor – the result, and a woman were killed and two other men fell heavily to the ground, unable to move, “should be seriously injured.”

boss after jumping to escape the control

several company employees, according to the scene said the fire extinguished, the fire brigade from the 12 bodies found in the ruins. “This is more than a dozen dead are the company’s management staff, usually up to the boss, down to the line length more than 20 people living here.” An employee told reporters that the company CEOs do not usually live, just the night overnight stay in the company.

It is understood that the fire occurred, Foshan City, 22 fire engines were dispatched for the fire. After the fire burned for two hours, 8:20, live fire was extinguished. And until about noon, fire fighting work was completed, then away from the fire has been six hours.

by inventory, fire a total of 15 people were killed and one seriously injured, 12 of whom died in the fire, two people jumped to his death, one person died in hospital later.

According to the survey, the fire scene is located in the north of the company. This building was built in 2002, 2003 and put into use for the 4-layer reinforced concrete structure, single area of ??1100 square meters, the burned area of ??3250 square meters. The company’s legal representative Huojin Hong (male, born in 1965, Foshan Shunde people) after the incident has been the public security organs to control.

Wang Yang Huang Huahua instructions: to treat the wounded, investigation and security risk

yesterday morning, the CPC Central Committee, Party Secretary Wang Yang, Provincial Governor Huang Hua to the field to understand the situation to guide disposal and give directions. Liang Wei, Xu Shaohua comrades give directions, respectively. Comrade Liu Kun scene disposal.

ocean instructions: First, quickly verified casualties; Second, to treat the injured; Third, do remedial work and immediately related to the security situation of the province’s investigation, clear risks to ensure that similar situations do not occur .

Huang Hua instructions, one to clean up the scene to verify the number of casualties, to identify cause of the accident; Second, rescue the injured, the provincial health departments, seeks to guide the rescue work; Third, learn, learn by analogy, the province great potential of fire inspections, to prevent similar accidents.

yesterday afternoon, the provincial Public Security Bureau held an emergency video conference, informed the fire, review lessons from the accident, the next step to deploy the fire safety work.

● Fire

fire department admitted that supervision is not enough

“heartbreak is that we found in the rescue, the affected person is not really know how to escape . “According to the staff, they learned in the investigation, who was building to escape the scene as soon as possible to blind jump, increasing casualties.

why the old plant a multi-year fire-fighting facilities so poor that the fire department whether the burden of regulatory responsibility? In this regard, the fire department official admitted that “can not deny that there is no responsibility.” He said: “Sanshui District, only four people responsible for the fire brigade fire prevention work, which is responsible for review and acceptance a few people to work, take 275 key enterprises in the semi-annual inspection, there are more than 9,000 record companies in the fire management work, it can be said extreme lack of human hands, a lot of things are not over regulation. “

fires produce large amounts of gas could result in asphyxiation

According to fire department staff, the cause of the accident is still under investigation , has not yet been finalized.

the staff told reporters that the fire exposed Shengfeng ceramics factory, there are many serious safety problems. Trouble building a total of four, on the first floor is mainly ceramic Products; on the second floor there are some ceramic hanging baffle, and the boss’s Office; the third floor is the workshop control room; the fourth floor is the senior management in the factory dormitory.

staff said the accident with a large number of flammable combustible building materials, decoration, may lead to a lot of toxic smoke from fires, caused the suffocation death. Fire fighters told reporters that they fire during the accident found that the use of the building is open style staircase in the middle did not set any fire doors and other fire prevention facilities.

reporter learned that the fire fighters found during the rescue, Shengfeng ceramics factory fire water supply equipment and fire engines can not plug butt, causing firefighters had water from a nearby market, to some extent delayed fire rescue.

casualties list

Yesterday, reporters from the exceptional first-hand information channels to obtain exclusive access to the list of casualties in the accident. In addition, the reporter responsible for this follow-up work from the staff officer that, Sanshui District, the families of the relevant government departments have developed a compensation agreement. Reporters resembles a compensation agreement in a document to see, which actually marked “× × × Party on the death of … … to give up all accountability for B” message.

present, came from all over the families of the victims or the injured, has been arranged to the local government guest houses or hotels.

1. Huang Sheng

2. Lihong Jia

3. Liang Zhihong

4. Xiehai Song

5 . Hsieh and

6. He Lanzhen

7. Huang month

8. seven aunt

9. Guan Lee Chi

10. He Daxiong

11. Year of the Horse good