4 24, celebrate the 100th anniversary of Tsinghua University in Beijing, the People’s Assembly Conference Church was held. CPC Central Committee General Secretary and State President and CMC Chairman Hu Jintao delivered an important speech. Xinhua News Agency reporters Rao Ai and Min She
4 24, celebrating the 100th anniversary of Tsinghua University in Beijing Great Hall of the General Assembly, the party and state leaders Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Xi Jinping, Li Keqiang, etc. attended the meeting. Xinhua News Agency reporters Xie Huan and Chi She
yesterday morning to celebrate the 100th anniversary of Tsinghua University was held at the Great Hall of the General Assembly. CPC Central Committee General Secretary and State President and CMC Chairman Hu Jintao delivered an important speech at the meeting. The following is the full text:
teachers, classmates, comrades, friends:
Video: Hu Jintao to celebrate the 100th anniversary of Tsinghua University to address the Assembly Source: CCTV News Channel
4 months Beijing, vase. In this wonderful season, we have solemnly gathered here to celebrate the 100th anniversary of Tsinghua University. First, on behalf of the CPC Central Committee, State Council, Tsinghua University staff and students and alumni of all, express my heartfelt congratulations! Home and abroad to participate in the festivities of the guests a warm welcome! Staff and students to institutions of higher learning and the education sector, to extend my sincere greetings!
100 years ago, the Chinese internal and external, unstable historical context, the predecessor of Tsinghua University, Tsinghua School established. That time, the foreign powers’ aggression bullying, corrupt feudal darkness, so that our motherland and the people suffer the dire suffering. A large number of Chinese people and people with lofty ideals in the suffering awakening, rose up in oppression, determined to change the fate of the poor and weak nation and the people suffer health conditions do not talk. That is, in this year, China shocked the world Revolution broke out, opened the floodgates for Chinese progress and promote the nation embarked on a rejuvenating more conscious of the struggle.
90 years ago, the Chinese people’s struggle to change the destiny of the nation in full swing, the Chinese Communist Party came into being. 90 years, the Chinese Communist Party to unite and lead people of all nationalities fought tenaciously after a long and bloody hard work, the establishment of new China, the socialist revolution and construction, the implementation of the reform and opening up and successfully opened up the road of socialism with Chinese characteristics for the great rejuvenation of the Chinese nation to open an unprecedented bright future.
Since its founding, the majority of Tsinghua teachers and students has always been and national destiny, the same pace with the times, forming a fine cultural traditions and glorious revolutionary tradition, the Chinese people to realize the great rejuvenation of the Chinese annals of the struggle Meaningful written his own chapter.
the beginning of the school, Tsinghua uphold the ideal of scientific salvation, advocates “integrating Chinese and Western, ancient with the modern, Arts and penetration”, a group of academic dean at Tsinghua garden painstaking scholarship, fine education was good, the formation of a meta-teacher, ru reflect the peak, quickly developed into one of the best universities in China, to fill the many gaps of modern technology. Anti-Japanese War, Tsinghua University with Peking University, Nankai together in extremely difficult conditions, to create the Southwest school achievement. Liang, Feng, Chen Daisun, Fei Xiaotong, Qian, Wu Han, Cao Yu, Ji, a large number of China’s humanities and social sciences academic masters, Ye Qi Sun, Mao Yisheng, Impact, Hua, Sanqiang , Qian, Deng Jiaxian, chang, a large number of China’s natural science disciplines and the founder and pioneer in the field of engineering, as well as the Nobel Prize in physics Chen Ning Yang, Tsung-Dao Lee, the leader among all Tsinghua. The majority of Tsinghua teachers and students is always full of strong patriotic feelings, and actively join the “54″ campaign, determined to go in, “a 29″ movement and other patriotic and democratic movement in the forefront, courageously participated in the liberation struggle of national salvation and the people, heard more than one emerged, qing, etc. a large number of martyrs and patriots of democracy, the birth of the new China has made important contributions.
founding of New China, the majority of Tsinghua teachers and students with pride and enthusiasm to join the motherland, education, research, construction, fully implement the Party’s education policy, the implementation of the production of combining teaching and research, adhere to both red and expert, comprehensive development idea of ??educating people, attention to individualized practice and training, capacity-building efforts to build a high level of socialist university. Tsinghua University, founder of atomic energy, radio and a number of new national technical expertise needed to actively participate in “bombs and one satellite” and other major projects, the completion of the national emblem, the People’s Heroes Monument, the Miyun Reservoir and other important design has become a high-level personnel training and development an important base for advanced science and technology. I and many peers in this period into the study, Tsinghua University, Tsinghua booming high-spirited youth garden ideal atmosphere of rigorous scholarship, hard work, plain living in fine style, a lively cultural life deeply influenced us. At that time, Jiang Nanxiang principal creative thinking on education, Liuxian Zhou, Liang, Ma Yuehan, Zhang Guangdou other teacher taught us a forum for vertical Fan Xuezi style, we benefit, unforgettable.
reform and opening up, the majority of Tsinghua teachers and students in mind through science and education, the mission of human power, and actively adapt to the needs of society, deepening educational reform, accelerate the construction of comprehensive, research-oriented, open-class university, Tsinghua University greatly enhance the overall strength of the school, quality of personnel training, academic research level, social services continues to increase. Tsinghua University, adhere to the training as a fundamental task of strengthening the basis of thick, heavy practice and innovation in educating people characteristics, vigorously develop high-quality, high-level, diversified, innovative talent, the majority of graduates to enthusiastically key industries and primary national Shizhancaigan. Tsinghua University, closely around the reform and opening up and socialist modernization strategy research is needed to obtain a large number of advanced scientific and technological achievements HTR and excellent results of humanities and social sciences, social impact and rising international reputation in the creation of world-class university significant steps forward on the journey, with remarkable success.
SMTH, Elegant and Graceful. In the course of a century, Tsinghua adhering to the “patriotism, dedication, excellence,” the tradition, adhere to the “self-improvement, social commitment,” the motto, promoting “actions speak louder than words” school spirit, develop the 170,000 talented people, large numbers of academic masters, Industrial excellence, the pillars of the country. National recognition of the 23 “bombs and one satellite” medal winners, 14 are alumni, 460 alumni elected to Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering. 100 years, generations of Tsinghua University in revolution, construction and reform and hard work, sincere devotion to the motherland, the people, for the nation to establish a prominent achievements.
Tsinghua hundred years of history once again that, emancipate our minds, seek truth from facts, adhere to the achievement of national prosperity, national revitalization, human progress, and insist that the correct direction of running, people-oriented, to follow higher education law, the full implementation of quality education, and continuously push forward reform and innovation, our universities will be able to get the cause of development of power, will be able to continuously develop a competent and honest talent.
teachers, classmates, comrades, friends!
world today is undergoing tremendous development, major changes and major adjustments. World multi-polarization and economic globalization, the world economic situation has undergone new changes, competition and overall national strength forces more intense contest, the worldwide productivity, production, lifestyle, economic and social development situation is undergoing profound changes. In particular, innovation has become the economic and social development of the main driving force of knowledge innovation as a core element of national competitiveness. In this context, countries in order to keep the initiative in international competition, have the depth of the development of human resources to achieve innovation-driven development as a strategic choice.
for our country, present and future is the key to building a moderately prosperous society in the period, is the deepening of reform and opening up, accelerate the transformation of economic development in the crucial period. Comprehensive assessment of the international and domestic situation, China can accomplish a great deal is still in the development of important strategic opportunities, is facing a rare historical opportunity, but also face many predictable and unpredictable risks and challenges. We need to fully understand the development of our country made great achievements attracting worldwide attention, but also clearly see that our country is still in the primary stage of socialism will be long-term basic national conditions have not changed, our country remains the world’s largest developing country, building a moderately prosperous society, the basic realization of modernization is still long way to go. We must not become complacent and conservative, to be modest, hard, more energetic and promising to push forward reform and opening up and socialist modernization drive, continue on the road of socialism with Chinese characteristics toward the glorious goal of the great rejuvenation of the Chinese nation to forge ahead.
promote sound and rapid economic development and achieve the great rejuvenation of Chinese nation, science and technology is the key talent is the core, education is the foundation. We have in-depth strategy and implement in this strategy, fully implement the national long-term development plan for education reform and accelerate the education from the educational power to a power forward. Higher productivity and talent as the first science and technology resources of the first important point in the development of the country has a very important position and role. New China was founded 60 years ago, particularly the reform and opening up 30 years, China built the world’s largest system of higher education, training hundreds of millions of high-level expertise and highly skilled personnel, made a number of world-advanced level scientific research. Meanwhile, on the whole, higher education does not fully meet the economic and social development and the people receive a good education requirements, with the international advanced level, there is still significant gaps. Constantly improving quality is the lifeblood of higher education, institutions of higher learning must always be through personnel training, scientific research, social services, cultural heritage of innovation in the work. We must adapt to achieve sound and rapid economic development, promote the comprehensive development, promoting social harmony and progress requirements, adhere to the intensive development path, drawing on advanced concepts and international experience, and comprehensively improve the quality of higher education, continue to the socialist modernization building a strong talent and intellectual support.
– comprehensively improve the quality of higher education, we must strive to enhance the level of training personnel. The fundamental task of higher education is training of personnel. To adhere to the school to promote the healthy growth of all the work as the starting point and end point, fully implement the Party’s education policy, adhere to people-oriented, moral education first, the ability of heavy, all-round development and focus on enhancing student services to serve the people’s sense of social responsibility of national the courage to explore the innovative spirit, good problem-solving ability in practice, and strive to cultivate virtue, wisdom, all-round development of socialist builders and successors. To pay attention to update the concepts of education, the promotion of the comprehensive development and adaptation to social needs as a measure of the level of basic training standards and establish a diverse talent and everyone is taught the concept of the concept of lifelong learning and training system concept, creating persistent faith, good moral character , knowledgeable, excellent skills of highly qualified personnel. To focus on training top-notch creative talents, and actively create to encourage independent thinking, free exploration, and innovative environment that enables students to unleash innovation and intelligence, efforts to train more new creators of knowledge, the inventor of new technologies, new disciplines make a positive contribution to the creator.
– comprehensively improve the quality of higher education, we must strive to enhance scientific research capacity. Colleges and universities, especially research universities, innovation and high-level training is an important base, but also the field of basic research and high technology an important source of innovation. To actively adapt to the significant economic and social development needs, to carry out urgent and strategic research, to explore cutting-edge fields of science and technology, prospective study, involving people’s livelihood, major issues of public welfare research. To actively enhance the original innovation, integrated innovation and the introduction of digestion and absorption capacity, aiming at the international forefront, strengthen basic research and promote interdisciplinary integration, cultivation of emerging disciplines, the construction of major innovation platforms and innovative team, to support a high level of quality higher education research . To actively promote collaborative innovation, through institutional innovation and policy to guide the project to encourage colleges and universities with research institutions, enterprises to develop the depth of cooperation, the establishment of collaborative innovation, strategic alliances, promote resource sharing, joint research projects carried out significant research in key areas to achieve substantive results, and strive to build an innovative country to make a positive contribution.
– comprehensively improve the quality of higher education, economic and social development must be vigorously services. Should focus on the theme of scientific development, accelerate the transformation of economic development the main line, and constantly enhance the service of economic and social development. To consciously participate in the promotion of new industries to accelerate the strategic development and promote closer integration of research, scientific and technological achievements and to accelerate the pace of industrialization, efforts to promote “Made in China” to “China” change. Consciously involved in promoting coordinated regional development, actively participate in developing the western region, revitalizing northeast old industrial bases, for the central region, to support the development of the eastern region to lead the process to open up their services and contributions to the development of new space. Learning to consciously participate in the promotion of social development to adapt to lifelong learning, lifelong learning needs of the times, accelerate the development of continuing education, extensive popularization of science, provide the community with a variety of educational services, in-depth policy research, think tanks and think tanks active play role in efforts for the party and the national science policy-making, democratic decision-making to make a positive contribution.
– comprehensively improve the quality of higher education, we must vigorously promote the cultural heritage of innovation. Higher education is an important carrier of outstanding cultural heritage and an important source of ideological and cultural innovation. Cultural education should play an active role in strengthening the socialist core value system, control the accumulation of cultural achievements of our predecessors, abandoning the old meaning, the creation of new knowledge, and spread to the community, extending to future generations, continue to cultivate respect for science, the pursuit of truth and ideas and promoting advanced socialist culture. We should actively carry out cultural exchanges, promote the development of foreign cultural and technological trends and the latest achievements of understanding, a showcase of contemporary style of Chinese higher education, and enhance China’s cultural soft power and international influence of Chinese culture, and strive to promote the progress of human civilization to make a positive contribution.
In short, China should improve the quality of higher education, as education reform and development core of the most urgent task to improve the modern university system with Chinese characteristics, to enhance leadership development, innovative teaching methods, and strengthen the practice teaching, the formation of Training new advantages to the teacher, educate, first-class. Governments at all levels should increase financial input to guide the more social resources to support education and give priority to the development of education to form a good social environment for all educated to education, have achieved, learned to use.
construction of several world-class universities and a number of high-level universities, is building an innovative country with talented people and the country’s major strategic initiatives. Should focus on disciplines as the basis for institutional reform as the key to innovation capacity is exceeded, increase support, improve the long-term mechanism to encourage the key universities to become hotbeds of innovation, knowledge, and deepen the experimental field of education reform, expanding opening up bridgehead. Tsinghua University as a support of national key universities to adhere to the “Chinese characteristics, a world-class” development road of reform and innovation, and fight hard to speed up the process of building a world-class university to obtain new and greater achievements.
teachers, classmates, comrades, friends!
Youth is hope of the nation, the country’s future, young students is the country’s valuable human resources. Party and people, including young students, including the National Youth have high hopes. Here, I want to give the students and the National Tsinghua University to mention three young students hope.
First, I hope the students learn the cultural and ideological and moral cultivation of knowledge close together. Vibrant young people, learn to accept new things, is in the golden age of learning, should cherish the beautiful youth, the spirit of racing against time, hard to learn science and culture, to seriously study Chinese culture and human civilization, solid theoretical foundation, enhance professionalism and to use all achievements of civilization created by mankind to enrich themselves. At the same time, should actively strengthen its own ideological and moral cultivation, seriously study the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, firmly establish a correct outlook on life, values, and cherish lofty ideals and cultivate noble sentiments, and cultivate the spirit of science, as a State contribution of the blog, established serve the people of the blog, firmly grasp the correct course of life, personal growth and success into the great cause of the motherland and the people among the people take practical action to create a worthy, worthy of the times the performance and write a splendid youth movement.
Second, I hope the students to creative thinking and social practice closer together. Scientific theories, innovative thinking comes from practice and service in practice. Students to do study hard, be good at thinking, the courage to explore sensitive to innovation, stimulate curiosity, and curiosity in lay the foundation under the premise of knowledge, innovative thinking to improve the ability to continuously understand and grasp the truth. At the same time, to integrate theory with practice, and actively participate in social practice, in the rank and temper-quality, in close contact with the people in the temper style, find new knowledge in practice, the use of true knowledge, to solve practical problems in the process increase their abilities to continue improve the practice, innovation entrepreneurship, effective control and nation-building, service excellent people skills, in order to embark on the community, and lay a solid foundation for a successful career.
Thirdly, I hope the students the overall development and personality development are closely integrated. Overall development and personality development complement each other. Students should adhere to both ability and integrity, all-round development of the basic requirements, expertise and personal interest in the development of the potential advantages of the process of development, in the proper handling of personal, collective, social relations on the basis of maintaining individuality, highlighting the qualities to achieve ideological growth, academic progress, and combination of physical and mental health, in virtue, wisdom, and promote each other, to achieve comprehensive development of the organic integration, and strive to become worthy of Dayong be able to load any Dongliangzhicai.
education plans, teacher-centered. Teachers and educators is to promote education and scientific development of the force. The majority of university teachers to effectively undertake the Lide tree people, the glorious duty of teaching and educating, caring students, rigorous Duxue, fame and fortune, self-esteem and self-discipline, strengthen the moral construction, promote good teaching style, improve the professional level, to noble morality, charisma, knowledge of students infected with style education, the healthy growth of a student’s mentor and guide. Should strengthen the construction of teachers as the most important development of education based task, full trust, closely rely on the majority of teachers, improve teacher quality, improving the status of teachers, improving the treatment of teachers, teachers, health care, respecting the formation of more strong religion in society, so that teachers become the most respected professional society, efforts to create a noble morality, business skills, reasonable structure, dynamic high-quality professional teachers.
teachers, classmates, comrades, friends!
wide sea diving, the days of His Career. Building a moderately prosperous society and building a modern socialist country and achieve the great rejuvenation for the vast number of young people wishing to provide a broad stage to create wonderful life. Grow in such a great age, our young generation should accomplish, and will accomplish much. Let us join hands in ambitious, down to earth, together for our great country, great nation a better future struggle, struggle, to struggle!
(Xinhua News Agency Beijing 4 月 24 日 电)