7 26 morning, Henan Province, Xie Yong Houlingxiang village a hotel on the land, come to the land where the villagers and the formation of the government staff, developers and community staff conflict. The picture shows the shovel scoop out the bean sprouts when the villagers to plant the scene. Xie Hotel villagers for map
Recently, the China Youth Daily reporter received a “reflected”, said Hou Ling Xie Henan Province, the city never occurred in the village hotel “wounded the seizure of land Farmers “event. July 26, some local government staff, a real estate developer’s employees and some social workers forced the villagers to cultivate the fields of soybean seedlings leveled to the ground and the trees cut off, resulting in 100 acres of farmland were damaged .
China Youth Daily reporter went to Yongcheng investigation found that there was never land in 2007 the city government to “improved grassland” in the name of collection, but many villagers were unaware of the issue of land acquisition and has refused to receive land compensation. The July 26 behind that conflict, but also hidden a huge mystery: where the land was originally approved for the construction of “logistics and distribution center,” then quietly turned to real estate development projects. After the Spring Festival this year, developers built in the area of ??land east of the proposed real estate development consulting center display.
saw shovel tree seedlings leveling
“At the time, I hold my ground and let them cutting the tree, but they are breaking my hand open, few people forced to pull me away. “
Speaking two weeks before the occurrence of the event saw the tree seedling shovel, 63-year-old Xie Shanlin remember.
7 月 26, 9 am, the hotel never Houlingxiang thank villagers are preparing to go to his hotel to go to work as porters, but found the road edge of the village gather a lot of people, but also parked more than 10 forklifts, excavators and other large construction vehicles.
awhile, these people have to be imposed on a village but the villagers were still cultivating the land went. Xie Shanlin quickly with the past – where he originally was assigned to the nearly 1 acre and a half, in recent years has been planting wheat and soybeans, also planted a few trees.
into the ground, some people began to saw the tree, large forklift began leveling the land – the land where the soybean seedlings to root out.
the villagers who heard about the spontaneous launched the “protect the seedling tree” action, some clinging to the trees planted and hold their own, and some pull-site staff, and some even take the task from home hooks and other tools to try to stop the action saw the tree seedling shovel.
but a large number of personnel in the heavy machinery and collective action in front of the villagers to resist a bit weak.
“that forklift wheels have nearly the height of light, and nobody stopped.” A villager surnamed Xie told China Youth Daily reporter, “the scene to the more than 200 people, the township government staff Full allotment of the hat, as well as public security, urban management and developer of people, there are some people who should be the community up, and some who have tattoos. “
who participated in the leveling of the day shoveling drivers recalled to reporters, before he was notified to the “push”, compensation is “to work, to 1,000 yuan, not to work, go to 500 yuan.” The same day at 6 am, he and several other drivers came to the scene on standby, went to a total of 12 large forklifts, two excavators.
“Apart from the government and the developers of the people outside, seven or eight ten social workers.” He told reporters, when they shovel bean sprouts, some villagers have been blocked, but the villagers soon to be opened.
“did a total of more than 1 hour later for 20 yuan per person to eat lunch.” He said, “if not ‘push’ the live, open one day’s wages are generally five forklifts six hundred yuan. “
China Youth Daily reporter from the villagers at the scene photographs and video see several men in uniform came to the scene and pulled around the block yellow “warning”, responsible for maintaining order at the scene; responsible for more than a dozen bulldozers to eradicate planting of soybean seedlings in the original; from the land side of the road or parked near an ambulance, a staff and villagers in the conflict injured, he was carried to the ambulance side of treatment.
Xieshan Lin’s wife was injured in the process of seedling. According to a presence of the villagers, who recalls that she tried to stop workers shovel seedlings, but was four were two hands and two legs Jiazhu, “carried to a place 30 meters away, put down there.”
“My wife was wounded that day, I would send her to the hospital the doctors hospitalized her the next day came back.” Xieshan Lin said.
Reporters learned that there is another day, the villagers were injured in the clashes, was taken by ambulance to the hospital. In addition, some villagers also use grappling hooks hurt staff.
8 6, Reporters on the scene, apart from a few scattered small trees and ground and also keep sugar pea, the majority of the land is completely bare, the trees were cut down and shovel out the soybean seedlings were everywhere, has yellow hair color brown.
logistics center turned real estate
saw shovel tree seedlings after the incident, many villagers came from home or abroad. Some villagers even produced a night, “the protection of land to defend the homeland,” the banners.
7 月 27 7 pm, Xieshan Lin Xie hotels and more than 30 villagers went to Wing City Commission office door, hoping to reflect the situation to the municipal secretary.
Wing city party committee, political-legal committee secretary Zhang Hongmei Xie received the hotel village, and six representatives and one of the Letters and Visits Bureau in the city was never more than two hours of communication.
“She was very warm on our face expressed sympathy.” Xieshan Lin recalls.
in the communication process, Zhang Hongmei village representatives to reflect the relevant land in the land acquisition process in consultation with the villagers did not, and no notice and hearing. They hope the city never issued by the relevant departments related to land acquisition procedures.
Zhang Hongmei agreed to the demands of village representatives. July 29, the villagers were never city documents and materials issued by relevant departments, a total of eight, including the cities of Henan Province and Wing Xie Hotel Village, where land requisition approval document, where plots of state-owned land use rights transfer contract, the developer of the land ownership certificate at the department of engineering construction projects, construction of the proposed plan of ratification, start reporting and logging of trees on land where the tree cutting permits in Henan Province.
receive the relevant documentation, the villagers will soon be copied and distributed to all involved in land disputes where households. The villagers have found that careful, when the department approved the collection of land planning, and construction projects currently proposed is not consistent – the former is “logistics and distribution center”, which is called “the sun Jiayuan,” the commercial district.
For the latter, is no stranger to the villagers. After the Spring Festival this year, developers built in the area of ??land east of the “Zhongyang Jiayuan” counseling centers display real estate. In Yongcheng local forum, the reporter also saw the name “Da River 1 million square meters Bay Mission Hills home building group” language to promote the project recommended in the sun Jiayuan post.
reporter saw the symbol “Yu government land  No. 139″ and “People’s Government of Henan Province in 2006 on the second batch of Wing city urban construction land approval” and its annexes, Xie said the hotel where the village land area of ??6.0887 hectares, the nature of “agricultural land” in the “improved grassland.” Land belonging to thank the hotel where the village collective group of three villagers, August 30, 1998, the city Hou Yong Ling Xie Hotel Village People’s Government and the villagers signed a contract related to a period of “30 years” and “agricultural contracts book “, and the villagers issued a” certificate of land contract and management rights. ”
2007 年 6 月 10, Wing city government issued a “transfer listed on the southern section of Dongcheng District Mangdang the south side of a grain reserves the right to consult the state-owned land use approval” (Yongzheng soil [ 2007] 33), Xie Hotel Village, the land of “land use and transfer of life” were approved. Under the approval, where land will be used for construction of “logistics and distribution center,” life “Comprehensive land for 50 years.”
Wing relevant departments of the city’s state-owned land where land use right transfer contract shows, thank the village where the hotel is the land of the transferee, “Sun Property Co., Ltd. of Henan.” The sign on February 22, 2008 Article 12 of the contract, the assignee “by John Urban Planning Authority the design requirements of urban and rural construction,” but the nature of the main building, the details of construction have not agreed on higher limits.
can be seen from these materials, at least until February 2008, thank the hotel and the village where land “in the sun Jiayuan” This has nothing to real estate development projects.
but never the city’s developers to the relevant departments at the land ownership certificate, Xie Hotel Village, the land of the “land type (use),” one was filled up ” commercial and residential “word.
this issue on September 16, 2010, numbered “Yong Guo (2010) No. 00064-1 No.” certificate of land ownership shows that the land use right “Yang Real Estate Co., Henan company “by selling access to the village where the hotel thank the state-owned land use right of land, an area of ??59,748 square meters.
surprising since the material leaving the villagers. Two January 20, 2011 issued by the “perpetual ratification of urban construction project planning” clearly documented in the Sun Property Co., Ltd. Henan in the block construction, “in Yang Jiayuan” Building 1 and Building 13 – the former on the ground 12 floors, 38 meters high; the latter on the ground 26 floors, 1 basement, 78.6 m high.
this point, the original plan of “logistics and distribution center,” and completely transformed into a commercial project.
“noodles” How to become “bread”?
by the relevant departments of the city never provided the materials are suspect, the morning of August 1, Xie Shanlin five villagers never again came to the City Commission office door, asking the Government to explain .
Zhang Hongmei and village representatives then came to the Complaints Bureau, and let the earth forever city of Wu, Hong Kong Monetary Authority chief law enforcement unit to come to answer questions about the villagers.
in the Q & A process, some villagers suggested that when the land had been cultivated why the land as “improved grassland” collection? Wu, captain of the response, regardless of arable land, grasslands, beaches, or depression, the standard compensation for its collection are the same.
some villagers suggested that land acquisition program without notice, hearings and consultation procedures, suspected of illegal, Wu captain’s response was that this issue will be answered by the planning department.
focus of the day the question is: the original plan of the “logistics and distribution center,” Why become a real estate development project?
It Xieshan Lin recalls, Wu captain’s answer to this is that after land acquisition, where land can do logistics, can also develop real estate. Zhang Hongmei then explained to the representatives of villagers, which is like collecting after wheat, ground into flour, noodles can be done, you can make bread.
the presence of the other villagers told reporters that he was sitting opposite Zhang Hongmei. However, Zhang Hongmei Wu captain and there is no concrete explanation “noodles” into a “bread” of the process.
China Youth Daily reporter found that, as of May 2008, official documents of the village where the hotel Xie land use are written for the construction of “logistics and distribution center,” but in 2011 April Wing office at the city mayor, where land use has become a “Zhongyang Jiayuan” project.
reporter received a December 30, 2007 by Wing city government office issued a “permanent city government executive meeting minutes” shows, “December 4, 2007 afternoon, Mayor Zhu Minglun in municipal government hosted the third floor meeting room executive meeting on logistics and distribution center construction projects, land issues conducted a special study. ” “The meeting decided that an integrated logistics and distribution center construction site is for business purposes, take the form of bidding, auction and transfer of land supply. Listing transfer starting price per acre $ 230,000. Land and Resources Bureau to do a good job of selling the former preparation, according to the procedure according to the law of the land for auction and were. “
2008 年 1 17, Land Resources Bureau in the city forever,” Shangqiu Daily “published” Wing city-owned land use right transfer notice, “Xie village where the hotel for auction and block.
the notice “listing the transfer of land information,” states that the land area of ??89.622 acres, planned use of “integrated land-use (logistics and distribution center),” transfer period of 50 years, the starting price of 20,613,060 yuan – which had “never the city government executive meeting minutes” under the same per acre price of 23 million.
Since then, Yang Real Estate Co., Ltd. Henan, photographed in this case the state-owned land use rights and land resources bureau and the city never entered into a state-owned land use right transfer contract.
2008 年 5 月 1 日 issued the “Mayor of the city government office never Minutes” ( No. 14) shows, “March 8, 2008 morning, the Municipal Government Deputy Secretary-General Zhou Huailin Deputy Mayor of East Asia by Zhu appointed, chaired the meeting rooms Hou Ling Da Nam logistics area and high-voltage electrical plant project meeting. “” It was noted that da South and high-voltage electrical plant logistics area construction projects this year, the city investment in key projects, the municipal government attaches great importance to the project. “
in May 5, 2011 issued a” permanent mayor of the city government work meeting minutes “( 13 number), the village of the land corresponding to thank the hotel project has become a “Zhongyang Jiayuan” project: “It was noted that ‘the sun Jiayuan’ project is the municipal government to promote the transformation of the suburban village of key projects, but also to improve living environment an important project. Currently, various procedures of the project is complete, at all levels, departments should intensify and accelerate the progress of efforts to promote the project construction process. “
Although Yang Real Estate Co., Henan Company and Wing City Land Resources Bureau signed the state-owned land use right transfer contract Article 13, the former agreed to May 22, 2009 before the start construction, “can not be scheduled to start construction, should be 30 days in advance of people make deferral applications However, the maximum deferral time not exceeding one year “, but the reporter learned that, in the year prior to July 26, thank the hotel where the village land has been cultivated by the villagers with no start marks. State-owned land in the area of ??land use right transfer contract signed, “noodles” into a “bread” is an indisputable fact.
only good law firm in Beijing, Wang, director of light appears only if the relevant land use planning and the use of bidding, auction and the provisions have changed, it should be re-bidding, auction, re-planning, re-made planning permission, and re-calculated the amount of land transfer, pay less if before, it should pay.
“to build a logistics center of the land transfer certain real estate development projects than the land transfer is low, if the initial auction and when the land use real estate development projects, the initial price may be would not be so low, Henan Yang Properties Limited may not be the assignee of the final. “Wang was lit analysis.
he told reporters, despite the land department has the right to change the land use planning, but must follow legal procedures to change, not change without the logistics center for commercial and residential projects. “So obviously wrong, certainly not the general dereliction of duty, certainly behind Mao Erni.” Liang said before the king.
Xie village hotel village related, they do not recognize their own land is considered arable and improved grassland were imposed, would like to know, “noodles” is how to become “bread”. Reporters saw, because the land does not recognize the behavior and land use change, the government had issued to one of the group of 140 million yuan village land compensation payments, has no claim to the villagers.
Henan Yongcheng newspaper on August 9, Xinhua
welcome comments I To comment
microblogging Recommended | today microblogging hot (edit: SN021)