3 5 March, Premier Wen Jiabao at the Eleventh National People’s Congress for the fourth meeting of the government work report. Xinhua News Agency reporters Huang Jing and Wen She
Xinhua Beijing, March 17 (Reporter million Wuyi, Zhao Cheng, Zhang Xinxin, Lei Min) March 14 morning, the first NPC Conference closing ceremony held at the Great Hall. In the warm applause, the Assembly overwhelmingly approved by the State Council Premier Wen Jiabao on behalf of the “Government Work Report.”
Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress resolution, spoke highly of the “Eleventh Five-Year” period of China’s economic and social development has made great achievements and fully affirmed the work of the past year the State Department, agreed with the report’s ” 1025 “period of the main objectives and tasks and the work plan in 2011, decided to approve the report.
“Government Work Report,” the birth of a developing democracy, pool their wisdom, reflecting public opinion, unite the people in the process. 19,000 words, “Government Work Report” to hundreds of millions of people demonstrated a new blueprint for a better life, to the world that the Chinese take the scientific development of confidence.
“to the people and the community concerns clear, so that people understand, willing to listen, remember, can be useful”
2010 , is the process of modernization of China’s extraordinary year, is the “Eleventh Five-Year” last year, the economic and social development to a new level, as the “five-second” start to lay a good foundation. How to sum up the past five years of work and experience, and to determine accurately the situation at home and abroad in 2011, year to determine the objectives and tasks, to develop five-year plan, the drafting of a consensus, inspiring, both current and long-term “Government Work Report”, a ardent desire of millions of people, but also attracted worldwide attention.
2010 年 October 15 to 18, the party’s 17 th in Beijing. Comrade Hu Jintao as general secretary of the CPC Central Committee and vision, strategizing, blueprint for the development of scientific description. Plenary adopted the “National Economy and Social Development, the recommendations of Twelfth Five-Year Plan”, “Government Work Report” in the drafting of the direction.
12 月 10 日 to 12, the Central Economic Work Conference held in Beijing. General Secretary Hu Jintao delivered an important speech, a profound summary of 2010 and the “Eleventh Five-Year” period of China’s achievements in economic and social development, a comprehensive analysis of current international and domestic economic situation, economic work in 2011 clearly stated the overall requirements, an important principle, main task. In his speech, Premier Wen Jiabao, a comprehensive summary of economic work in 2010, 2011, described the main targets of economic and social development and macroeconomic policy, economic work in 2011 to make arrangements. This “Government Work Report” provides a strong drafting guidance.
2010 年 12 11, the Central Economic Work Conference held during the State Council Research Office comrades-based, relevant departments and local comrades invited experts to participate in the “Government Work Report” drafting group was established to draft work had begun.
Premier Wen Jiabao presided over the “Government Work Report” drafting. Drafted at the beginning, Wen Jiabao on the “Government Work Report,” the guiding ideology, framework, focusing on the content and presentation methods, proposed guidance.
Wen Jiabao explicitly requested, should the people and the community concerns clear, speak with facts and data, both to make people understand the Government’s work and achievements, but also realistic that there problem, sincere reporting. Make efforts to achieve the style of writing simple, written in simple, vivid language, so that people understand, willing to listen, remember, can be useful.
for 2011 and “12 5″, Wen Jiabao made it clear that the government work report on the manner and content of reform should reflect the spirit of innovation. He asked, should the operability of the annual work plan with the five guiding combine work in the short term to reflect the requirements of long-term planning, targeted to answer people’s attention to reality. Should conscientiously sum up the “Eleventh Five-Year” period of work and experience, make clear “1025″ period goals, ideas, and deployment, enable the people to see the focus of the next five years and bright prospects.
drafting group members to seriously study the party’s 17 th through on development of “second Five Year Plan” proposals and related documents, to learn the General Secretary Hu Jintao and Premier Wen Jiabao at the Central Economic Work meeting an important speech, and the State Council, the relevant documents, held a special place to participate in the forum for the drafting of a lot of careful preparation.
At the same time, grassroots Wen Jiabao, visited businesses, communities and villages, etc., to communicate with the cadres and the masses, on the economic and social development of the major issues and hot issues of concern to the community for research. The end of December 2010, “Government Work Report” after the formation of the first draft, he made many important opinions to revise the report, and personally write many times throughout the changes.
a field of discussion, a discussion, a round of changes, reporting a gradual improvement.
2011 年 1 月 5, Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting to consider the “Government Work Report” discussion paper. According to the drafting group meeting to discuss the views change, Wen Jiabao, after validation form to the Central Political Bureau Standing Committee of the “Government Work Report” manuscript.
1 13, General Secretary Hu Jintao chaired a Politburo Standing Committee, “Government Work Report” manuscript. Drafting group in accordance with the views of the Standing Committee made further changes.
1 14, Premier Wen Jiabao and leaders of the State Council approved requests to attend the plenary Council of the comrades in charge of the trial to change the units to form a “Government Work Report” draft.
“the people satisfied and happy, 答应不答应 is the sole measure of government quality standards”
evaluation of government can best work is good or bad people, best reflects the work of the government at the grassroots level.
1 18, the State Council held a plenary meeting, decided to “Government Work Report” draft sent to the provinces, autonomous regions, municipalities and military and political groups and departments for comments.
Wen said the government is the people’s government, our power is given by the people, we should consciously accept the people’s interests and the people’s supervision. People are satisfied, happy, 答应不答应 is a measure of good and bad government the sole criterion.
he said, through the “Government Work Report” for comments and modifications to make the cadres and the masses understand the Government’s decision-making, enhance trust in government, support the Government’s work; the government understand the people’s views, expectations and requirements, policy closer to the people, close to reality, improving the government’s work.
In particular, he asked, “Government Work Report” for comments to expand the scope, approach to innovation, more in-depth rural areas, in-depth urban community to hear directly from the grassroots masses.
1 月 20 日 – 27, Premier Wen Jiabao at the Zhongnanhai has hosted five seminars were to listen to all democratic parties, personages without party affiliation and representatives of the National Federation is responsible for economic and social experts in the field , science, education representatives, business representatives and grassroots representatives.
Wen attaches great importance to the grassroots masses. Jan. 25 afternoon, eleven people from the grassroots level were invited into Zhongnanhai, sitting together with the Prime Minister discuss state is.
see you some restraint, Wen truthfully say: “Today ask you to Zhongnanhai is to listen to the most grassroots level of government work report and the ‘second five’ comments on the draft Plan hope You speak their minds. “
has 21 years experience working in Hunan Province Shaping construction company Gangjin Gong Dong Zhiping, to the Prime Minister reflects the social security, wages, housing, children, education and other problems faced by migrant workers brothers.
representatives of farmers Liu Hongwei suggestions that the Government intensify the construction of farmland water conservancy, power facilities to achieve well, to protect food production.
Wen Jiabao listen carefully to one side, while taking notes, and discuss with them the exchange was lively and open forum. Grassroots representatives of the masses as small talk, like, the things around, thoughts, life’s troubles and hope that listening to the Prime Minister, Wen Jiabao put forward the views of each representative to give a positive response and suggestions. He also told the grassroots level to solve the livelihood problems of the behalf of the Government to consider and plan.
55-year-old Wuhan Jinqiao Wang blooming community physicians work in conjunction with their practical proposals to enhance public health education, to attract good doctors to community hospitals, community hospitals to increase the health insurance policy to tilt efforts. Wen then said: “Your proposal is very important, improve community health and rural health services, these two events do, and will lay the foundation for the reform of public hospitals.”
Wen Jiabao not only grassroots invited discussion, but also out of Zhongnanhai to listen to grassroots opinion. January 21 to 22, he came to Hebi, Henan, Anyang City, some communities and rural study. Hebi Qibin Orchid in residential neighborhood, he presided over the forum to listen to the views of community residents and suggestions on how to improve government communication. Henan Xunxian Liyangzhen Shuiyu Village village resident, he chaired the farmers forum. Two sessions held on the eve of his network and also to the Chinese government Xinhua, online communication with friends.
candor views, suggestions come together freely expressed wishes of the people of the country’s prosperity, hope for a better life. Drafting group received a total of 659 amendments and suggestions, which are directly absorbed into the 216 “Government Work Report”.
“Government Work Report” comments in the process, not only is the process of gathering public opinion, but also to develop policies, improve policies, promote the work process. Two ago, price stability, speed up construction of affordable housing, promoting health system reform, personal income tax adjustment and other economic policies of successive introduction.
2 21, the Political Bureau of CPC Central Committee General Secretary Hu Jintao chaired a meeting to discuss the State Department intends to draw the fourth meeting of the Eleventh National People’s Congress for consideration, “Government Work Report” draft.
3 月 5 morning, the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress, Premier Wen Jiabao Great Hall of the auditorium stood on the podium, solemnly read out the report after repeated changes.
more than two hours, the bursts of applause from the auditorium. Applause rang Department, People’s Party and the government passed out of trust and expectations.
people-oriented, scientific development, and create a better tomorrow for people’s happiness
2011, the “second five” plan the first year, good year work for the completion of “five-second” mission-critical goals.
during the two sessions, on behalf of members holding the spirit of responsibility to the people to examine and discuss the “Government Work Report”, revise and improve the report of comments and suggestions.
This is a scientific development, accelerate the transformation of economic development report. Adjustment of economic structure, strengthen social construction and improve the livelihood security to further promote the reform of key areas … China’s economic and social development will be a new level.
expand consumer demand, optimize the investment structure, accelerating the development of the strategic development of new industries, to develop services, promote balanced regional development, actively and steadily promote urbanization … … a more balanced, coordinated and sustainable China’s economic development picture, to show in the world.
improve people’s livelihood, is this year’s “Government Work Report,” a distinctive feature. “From the review” Eleventh Five-Year ‘of the four experience, to look’ second five ‘seven’ we ‘, from the economic and social development this year, the main targets to focus on ten aspects of work, the report concentrates the pursuit of happiness of the people. “Zhou Hongyu, Central China Normal University professor said.
do everything possible to expand employment, give priority to the development of education, to promote medical and health sector reform and development, unswervingly to improve the real estate market regulation, a reasonable distribution of incomes, improve the urban and rural residents of the social security system … … livelihood of the people concerned, “Government Work Report” has focused response.
“This year the central government will allocate 42.3 billion yuan for the support and promotion of employment”, “raising the personal income tax expense deduction standards for wage income,” “This year the central government for the ‘three rural’ investment in the proposed arrangements 988 450 000 000 yuan, 130.48 billion yuan more than last year “” This year again to start the construction of affordable housing in shantytowns, a total of 10 million units of housing, “” This year should the new rural cooperative medical insurance for urban residents and to improve standards of financial assistance to 200 yuan “… concrete measures to solve livelihood problems.
“efforts to make the masses more share reform and development outcomes,” “strive to make all the people a sense of security, medical, and housing”, “1.3 billion Chinese people to solve the problem of feeding is always is a priority at any time can not be taken lightly, “” No matter what stage of education, must ensure that every child does not drop out of school because of family financial difficulties, “” Let the people know how much the government spent money to do what’s going on “… warm and powerful words, penetration of the People’s Government for the people’s sincere feelings, and livelihood problems of determination and confidence.
even “one hour per day to ensure that primary and secondary school physical activity” “urgently address” the park difficult ‘issues “, so that the view of some of the” little things “, also written” government report. ” “The small people’s livelihood, the government’s priority”, on behalf of members said that this is this year’s “Government Work Report,” a highlight.
“Government Work Report” also attracted international media attention. French “Le Monde” published an article, said Premier Wen Jiabao’s “Government Work Report,” referred to the “happiness” concept … … to seek “happiness” will become a new melody. Some foreign media commented that improve people’s livelihood is becoming China’s economic policy of the spindle.
during the two sessions, Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang, Zhou Yongkang and other Party and state leaders, dispatched to the various delegations and sectors, listened on behalf of members’ opinions and recommendations, and with them on economic and social development and livelihood of the people to discuss issues of concern.
3 月 5 日 3 pm. Great Hall of the West Hall. General Secretary Hu Jintao came here, where with his delegation of more than 150 National People’s Congress of Jiangsu considered together with the government work report. About results, said the truth, talk about plans, suggestions … … with the actual representatives freely. Listen carefully to the general secretary, interrupted from time to time. West hall the atmosphere was very harmonious. “Focus on the system to solve the problem of protecting the interests of migrant workers,” “do everything possible to stabilize the people’s basic daily price” “necessary to work more decentralized energy and attention” … Hu passion for people’s livelihood, emotional ties to the grassroots words, a strong response on behalf of the cause.
the department heads and report drafting group of staff, but also to the various delegations and sectors, listened carefully to comments and suggestions.
closed on the eve of the General Assembly, according to members of scrutiny and discussion of opinions and suggestions put forward by the State Council on the “Government Work Report” was repeated scrutiny and seriously modified. A total of nine changes, one of the more important changes have five.
in the spring of 2011, the consensus of the people of this condensed report, painted a blueprint for a better life. People firmly believe that the CPC Central Committee with Comrade Hu Jintao as general secretary under the leadership of temper progressive, pioneering and innovative, the great cause of socialism with Chinese characteristics will usher in a brighter future.(edit: SN012)