China will have spouses and children of civil servants in the foreign registration

Bare official
cartoons: nude officer spouses and children are abroad. IC for map
Lin Zhe. Central Party School professor, the famous anti-corruption experts. 2007, written by her organization of China’s first anti-textbook “anti-corruption leading cadres in the new era tutorial” available, the official anti-corruption education of cadres into the classroom.

Central Party School professor, the famous anti-corruption experts. 2007, written by her organization of China’s first anti-textbook “anti-corruption leading cadres in the new era tutorial” available, the official anti-corruption education of cadres into the classroom.

days ago, Premier Wen Jiabao in his government work report highlights the implementation of leading cadres income, real estate, investment practitioners and their spouses and children, moved to the country (territory) and other periodic reporting system, and consciously accept supervision.

then attend the meeting of the Central Discipline Inspection Committee, Minister of Supervision and National Bureau of Corruption Prevention Ma Guan said in an interview this year, China will be the first official registration of the nude.

the capital yesterday, two members off the court on behalf of hot naked officer.

○ official who is naked?

generally refers to spouses and children in the field, his one person alone, in the absence of family circumstances, the local official; now talking about spouses and children are abroad, alone in their own country official.

this year will be the first official registration of bare now, all units are in accordance with the declaration of the scope of aggregate materials. This work is the basis of official property reporting system this year, we must implement.

— Central Discipline Inspection Committee, Minister of Supervision and National Bureau of Corruption Prevention Ma Guan

Although this spring has come late, but they were all coming. @ Users “Broken Willow”

It is understood, implemented last year, the central release “on the spouse and children have been moved to the country (territory) of national staff to strengthen the management of the Interim Provisions,” said Ma Guan , the requirement for both expatriate spouses and children of civil servants for registration.

Ma Guan said, for government officials to declare the property this year will have some basic work, such as the property in 2011 for reporting and establish a wider range of social management system, the introduction of citizen credit information management, “such as to the citizens of the credit card-based management, if they have this platform, you can input and credit information can be shared, so also the system for the officials to lay a foundation of financial disclosure. “horse Guan said.

Shanghai friends “maomao” that, if implemented into practice, really truthfully declare, that these officials will be able to self-discipline. Wuhan friends “Broken Willow,” said that although the spring has come late, but they were all coming. This is a difficult road, but the road is full of confidence and hope, I hope not abortion.

Zhaoqing friends “Brother Lee” is that the registration of declaration, the relevant departments to carefully review the verification, but also to the public, accept their supervision because as it!

“There is a high-voltage lines, officials would not trust to luck” @ CPPCC Cui

“naked long overdue official registration began.” Member of the CPPCC National Committee Cui believes that this is a good move to promote the establishment of official property declaration.

He suggested that this problem is not to rely on public anger to resolve, because the public “officials in the end how much money should be” there is no uniform understanding of “public came out, if it is 30 million, will fry pan ? If it is 3,500 yuan, will not believe “? He believes that only with the rules established by the possibility of bare official registration, disclosure and other officials, the system can be truly implemented.

Cui pointed out that in the implementation of the system when there are two points worth noting: First, improving the punishment mechanism, and second, to establish credibility system. “There is a strict power lines, officials there would not be left to chance.”

bare official registration has led to hot friends. A lot of friends clapping and cheering: “This fly, Independent anti-corruption should be a little substantive action to support.”

Sina users the “2030″, said: “This is necessary, there are loopholes in the policy, once found, immediately looking for a solution, this is good government. “Sina users’ Gulu Ying”, said “This is what the people, the key is to pay close attention to and conscientiously to advance.”

It is understood that “government officials to declare the property” is a measure to prevent official corruption. Successful foreign experience has proved that this is the most fundamental institutional anti-corruption safeguards. In China, the property declaration in the civil service, still little progress.

this, Ma Guan said that the current system is doing some of the construction, lay the foundation for the property declaration.

officials not to privacy against the public informed requires @ CPPCC Zhuzheng Fu

for the “bare official” management style, Ma Wen said it would of these officials in private business abroad, going abroad, the spouse and children live in the land of links, the implementation of special management measures. But she did not disclose these “special management measures” the specific content.

bare officer for registration and official property declaration is an infringement of personal privacy, the CPPCC, vice president of the Bar Association, Guangdong Province, Zhu Zhengfu that officials can not have their own privacy against the public’s knowledge requirements. He said that to implement the official property declaration system, in fact, not too much difficulty, provided each officer can only set up an account, all the property and out all through this one account, thus preventing the official transfer of property.

bare after the official registration “at the same level of publicity”

Nanfang Daily: Official registration of bare what do you think?

Lin Zhe: The central demonstrated great determination on both spouses and children of civil servants in foreign countries to conduct a comprehensive registration and management, the prevention of corruption can be said that a big move. Last year have issued a “leading cadres to report on the provisions of personal matters” and “on the spouse and children have been moved to the country (territory) of national staff to strengthen the management of the Interim Provisions” can be said that these regulations are more specific, You can also see that the Government’s efforts in this regard.

Nanfang Daily: How the official registration to ensure the full implementation of bare?

Lin Zhe: there is no registration will be revealed. Now officials of the family, such as whether the foreign spouses and children, his coworkers will be more clearly acquaintances. In addition, the “Interim Provisions” would require officers to report on spouses and children nude in the foreign movements. This organization will be able to know at any time, exchange officials and some foreign countries where their spouses and children of any real interest. Bare officials concealed their families to emigrate to pursue disciplinary responsibility and legal liability.

Nanfang Daily: The current range is limited to only the spouses and children, brothers and sisters and other relatives are not included, the scope of registration is too small?

Lin Zhe: no need to expand that range. After all, brothers and sisters are adults, they are responsible can be a key or immediate family members and spouses.

Nanfang Daily: If you specify must not be bare as some of the important official positions, or simply do not civil servants, is more thorough?

Lin Zhe: I do not agree with this approach, the presumption of guilt can not do. In the use of bare officer should be treated equally, I believe them, but there must be restraint, but in time to organize notes and reports. Important is to prevent the front, pay attention to official capital flows. The bare officer, should not be huge sums of money to pay its major projects and hands, to prevent misappropriation or corruption. These people go abroad for a critical review, after leaving the country must also be monitored.

Nanfang Daily: bare official registration for the establishment of official property declaration can lay the foundation for the system?

Lin Zhe: Yes, you can add four links.

First, the audit system; officials after the declaration of income, must be carefully reviewed, if a problem should be investigated.

Second, the publicity aspect, after registration, not an archive after it is over, must be publicly advertised.

Third, investigate the establishment of a link. For those who cheat, or omission, misrepresentation must be punished, there is no regulation, in accordance with disciplinary action.

Fourth, registration links. We should establish a credit file to the cadres for the kind of mid-false, omitted, concealed acts of officials must be recorded in the credit file. Credit file as a promotion of cadres appointment this reference. Among all of these areas, the reviewers, the publicity person, who must sign the registration if the problem must be jointly and severally liable.

Nanfang Daily: bare after the official registration information be made public, to accept public supervision?

Lin Zhe: I now propose is “the same level of publicity,” such a model, like the section-level cadres in the section-level cadres in the publicity, level cadres in the publicity department-level cadres, members of leading bodies in the leadership groups within the publicity, the NPC National People’s Congress appointed officials within the public notice, as the case may gradually after the party within a certain range of publicity and publicity. Do better, but also safe.

Nanfang Daily correspondent Zhao Wei Hongyi YANG Yi Nanfang Daily correspondents in Beijing

rear linkage reporter Liu Qian

(edit: SN021)