After the press conference, Premier Wen Jiabao went to the reporters in the middle. Xinhua News Agency issued
concerned about the state policies, long-term stability and macroeconomic, while Premier Wen Jiabao talks about time the people’s livelihood and governance. Prime position, to govern inflation, the development of protection of housing quality and quantity, and further boost farmers’ income. China is working to develop the implementation details of the new 36, will further promote the non-public economic development.
“confidence like the sun, full of light and hope.”
– Premier Wen Jiabao on surface of the arduous tasks and complex domestic and international situation should be confidence.
“Inflation is like a tiger, if you put out may be hard to go off.”
– Premier Wen to talk about inflation.
“I should like a warrior, as in stick to their posts on the last day, do not do body obsession, fulfill their duties.”
– the last two-year term, Premier Wen to talk about responsibilities.
■ Observer reporter
from exports to the metaphor into poetry Lianpian
participating in Premier Wen Before the reception of the correspondent, Morning News reporters Te Yizai and Wang Shang Wen searched eight times before the press conference Record. And everyone feels the same, Premier Wen Jiabao has been fond of quoting the ancient poetry. Lin quoted from assuming office, “Gou interest of national life and death, good and bad fortune are not due to avoid the trend of” dedication to the “one China Dream, under the springs eternal poetry,” the hope eagerly look forward to reunification of the motherland, to the “next year Spring times the people “want to leave you with unlimited, so press conference full of philosophical and poetic.
this year’s press conference, reporters found that the Prime Minister a few appropriate and popular metaphor to express the image of the current challenges and opportunities, more clearly conveys the excitement China calmly deal with the challenges and hope.
should “inflation tiger” off into the
“Inflation is like a tiger, if released into the difficult and close. “Premier Wen Jiabao answers questions on inflation, playing such a metaphor.
Wen Jiabao that the present situation of inflation is international. “If you look at the whole international situation, as some countries to implement quantitative easing monetary policy, exchange rate and bulk materials caused by sharp price fluctuations, which affects not only a place, and even Europe has exceeded 2%. Previous months, 15% of world food prices, if coupled with West Asia, North Africa, the situation of the impact of high oil prices over $ 100 a barrel. “so, imported inflation has a great impact on China is difficult to control .
Wen Jiabao admitted on the other hand, there is indeed in the country because of labor costs, prices of primary products caused by structural inflation. “We must pay attention to these problems. I often talk about inflation, including prices, house prices are related to people’s lives related to their interests, so this year in the government’s macro-control work, the inhibition of currency expansion in the first place. “
opening of the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress, Wen Jiabao at the” Government Work Report “that details about the management of inflation expectations, inflation measures . At yesterday’s press conference, Premier Wen Jiabao and again stressed: “We manage the inflation expectations have confidence.”
he said, for the control of inflation expectations, first, to develop production, especially agricultural production, security of supply; second, to enhance circulation, especially to strengthen the weak link of the circulation of agricultural products; third, mainly with economic and legal means to manage the market.
emphasis on “quantity” also should pay attention to “quality”
Central this year 103 billion yuan to local subsidies, combined with local financial and social capital, this year plans to build 10 million affordable housing units, 10 million units next year to build, which is building the next five years to 36 million units. Especially to the media yesterday, Premier Wen Jiabao said the central room in the next five years in the protection plan, to the country people, especially low-income people to eat “reassurance.”
Wen Jiabao said on the regulation of prices, the most important is the implementation of various policy measures. For the central terms, is to strengthen the implementation of the local price control policy and inspection, real accountability.
Wen Jiabao said the control room to “three-pronged approach”: the first, or to control the flow of money; second, the use of financial, taxation and financial means to adjust to market demand; Third, strengthen the responsibility of local governments, both prices and housing prices, should take the responsibility to place. “That ‘rice bag’ governor responsibility system, ‘basket’ Mayor of responsibility, but also by the local housing prices to bear the main responsibility.”
He also emphasized that, in addition to the “three-pronged down “to speed up construction of affordable housing is a very important measure, that is, the real estate market from the supply and demand to solve the problems. First, in addition to affordable housing in shantytowns outside, mainly for rent and low-rent public housing, this direction must be clear. Funds, in addition to the central to local grants, local governments accordingly increased investment must also be wider use of social capital. Land for affordable housing must be single, cities do.
Wen also proposed to protect the construction of housing in addition to emphasis on “quantity”, should also enhance the “quality” attention. “One thing is very important, now it should be on the agenda, that is, affordable housing design, construction must have a high standard, high demand, that is to ensure quality, safety and environmental protection, especially in environmental protection, from design to construction of the whole process should implement energy-saving. “
Wen also pointed out that after the construction of affordable housing, management and exit mechanism will now proceed to develop rules. “So we implemented a complete from construction to management, to exit a complete mechanism to ensure quality and efficiency of housing is guaranteed, so that its management will also be guaranteed.”
“the country back into”
“pseudo-proposition” is not real there
government support is non-public economy, “Ray sound and no rain, “private investment like” glass door “, China is not” the country back into “… for the series with a controversial statement, Premier Wen said that currently there is no so-called” country back. ” questions, the same does not exist, “the Association’s country retreat,” the problem.
Wen Jiabao said that our objective is to implement, consolidate and develop the public sector, support, encourage and guide non-public economic development, both unwavering. In 2005, China issued a support, encourage and guide non-public economy 36. Last year, introduced to encourage and guide private capital investment 36. “It should be said that the two 36 ‘thunder’ is not small.” “Why does it thunder and small? We made it clear that regardless of the legal level, or at the policy level, both in fiscal and financial policy, or in the access policy, we have different ownership enterprises are treated equally and encouraged to compete with each other for common development. “
Premier Wen Jiabao pointed out that the reason why many non-public enterprises still feel no rain, even suggested there The so-called “glass door” and “spring door” phenomenon, the most important reason is not enough to implement. “If we pay attention to these two documents, after a 36 is actually a 36 on the first supplement to its policies and access to many of the details have been clearly defined, and we are working to develop the implementation details of the new 36 I believe these two documents will further promote the non-public economic development. “
” currently does not exist the so-called ‘country back’ questions, the same does not exist ‘Association’s country retreat’ the problem. “Wen said,” It should be said that 30 years of reform and opening up the state economy and private economy has a lot of development in the country’s fixed asset investment which, over 50% of private investment in industrial enterprises which, in terms of quantity, value, total assets or employment, more than the state-owned enterprises, it is a fact. “
Wen Jiabao said that although the economy has reduced the proportion of state-owned, but it still holds the country’s economic lifeline. Continue to deepen reform of state-owned enterprises, particularly through the establishment of a modern joint-stock enterprise system, but also absorb a lot of social capital and private capital, so that is also conducive to the development of state-owned economy. We must unswervingly adhere to two, the state-owned economy and the common development of private economy.
migrant workers to qualify into the city settled
Premier Wen Jiabao yesterday The press conference that the current household registration system reform is actively and steadily implemented, will meet the conditions of migrant workers into the city settled.
Wen said, all these years, the income of farmers has increased enormously. “Last year reached 5119, an increase of more than 10%, also exceeded the growth rate of urban residents’ income, which is a good sign.”
analyze the causes, Wen said that in 2006 the exemption of all agricultural , when central government subsidies to 132.6 billion yuan. “At the same time, we began production subsidies to farmers, the annual subsidy over 120 billion yuan.”
“but more major, is that we eliminate discrimination against the farmers in cities now farmers up to 242 million migrant workers, farmers wage income accounted for 50 %。”
In addition, farmers have property income. Wen said that farmers ‘income should be said has been greatly improved, but not blindly optimistic, not enough to strengthen the agricultural foundation, increase farmers’ income is also not stable enough. Farmers’ income growth is to achieve social justice, equitable distribution of income in particular, an extremely important aspect. “To this end, we have made great efforts.”
Wen said: “We are actively and steadily carry out the implementation of the reform of household registration system, to meet the conditions of migrant workers in cities located in the same time including training, children’s schooling and social security, all of which I think will further boost farmers’ income. “
edition the author Morning News reporter Wang Ping
Taiwan Yu flesh Hong Kong look further catastrophe with grief bow to any end –
emotion at the meeting were Prime Minister stained towel
our Premier Wen , a nearly seventy years old, has held a very emotional correspondent conference. Yu of Taiwan’s flesh and blood, in Hong Kong want the pro line, temporary “spots” expressed sympathy and solicitude to the Japanese people … … Premier Wen Jiabao and the kind of image pro, has been firmly established.
reporters after the conference ended, reporters surrounded by you of Premier Wen, is still patiently and to share, to respond to everyone’s concern. By this time, Premier Wen Jiabao has been working continuously for a morning with a noon, did not see fatigue.
“flesh and blood of pro-analysis without special”
a Taiwan media reporter’s question, Premier Wen’s first words when the answer is “Please say hello to Taiwan compatriots in Taiwan correspondent.”
in answer to a reporter on the cross-strait trade and other issues, Premier Wen Jiabao pause for a moment, added: “I want to say, the process of implementation in the ECFA, we will encounter some problems , and we will further promote the spirit of a progressive manner ECFA follow-up negotiations throughout the negotiation process, you can feel the sincerity of the mainland and Taiwan business and interests of the people concerned and we are compatriots, flesh and blood of the parents, analysis not special. “
correspondents recall a few times before Premier Wen reporter conference, the Taiwan compatriots have on cross-strait relations, and emotional discourse.
slowly from Premier Wen Jiabao took office at the beginning of the misery before death chant Yu Yu-jen – “buried in the mountains above my fortune, I hope the mainland. Come invisible continent, only crying. Buried in the mountains above I Come , hope my hometown. Come home not visible, can never forget. mountains green and wild and vast. mountains above the state mourning. “Eleventh National People’s Congress last year, three meetings to the press conference after talking about cross-strait trade,” although little brothers anger, not waste Yi family “metaphor, and by” Fuchun Mountains “one sent” painting is so, people Yikan “sighs.
“I want to go to a Hong Kong”
2003 years of Hong Kong facing a serious fiscal deficit, high unemployment dilemma, in the year press conference, Premier Wen, a Hong Kong reporter an invitation to Premier Wen: “When did you go to Hong Kong to personally cheer for us to play, I think Hong Kong people will very welcome. “
who at the time of Premier Wen Jiabao told reporters in Hong Kong:” Hong Kong is a shining pearl of China, maintaining Hong Kong’s stability and prosperity is our firm goal and the central government bounden duty. “” I want to go to Hong Kong, the sooner the better. “
lapse of 8 years, Premier Wen will not only take the initiative to answer honestly about Hong Kong” was planning “a sensitive issue, but also At yesterday’s press conference and again said emotionally: “I would like once more to Hong Kong to visit Hong Kong people, greetings to the people of Hong Kong.”
“(mourning sympathy) you took to convey”
the final press conference yesterday, Premier Wen Jiabao for all of two successive media reporters, “I did not expect.” .
no one would have thought, in answer to the last question, Premier Wen looked around the audience: “here’s a Japanese reporter? I want to say a few words.”
Taiwan under a Japanese reporter raised his hand and immediately want to ask questions, did not expect, Premier Wen said he was not wanted questions.
“three days ago, the history of Japan suffered a rare earthquake disaster, the Japanese people’s lives and property caused a huge loss and I would like to take this opportunity to the victims in the disaster in Japan people expressed deep condolences to all the Japanese people to express our sincere condolences. “
Premier Wen Jiabao said:” We will need to Japan, are willing to continue to provide necessary assistance, please convey your behalf. “
adhere to the last day of the post
At yesterday’s press conference, a U.S. reporter asked the outgoing Premier Wen Jiabao on the issue. Premier Wen smiled and replied that he, too early to ask this question a few. “My term of two years, my work also face very heavy.”
for themselves, Premier Wen Jiabao cited the following example: “I should like a warrior, as in stick to their positions the last day, do not do body obsession, fulfill their duties. “
” When I was prime minister after the meditation of my heart always Lin’s poem: ‘Gou interest of national life and death, not due to avoid the trend of bad fortune ‘. “Prime Minister said:” This is my future work attitude. “
8 years in the past, the Prime Minister for their” soldiers “of the metaphor, is to be the” Gou interest of national life and death , are not due to bad fortune to avoid the trend of “work attitude. Premier Wen Jiabao on their own under the “warrior” is defined, people can not help moving: born 1942, Prime Minister, this is Nearly seventy years old.
Morning News reporter Wang Ping
■ interview Sidelights
correspondent is busy preparing mood to enjoy refreshments
“Conference Secretariat Office for the correspondents in Macau, preparing refreshments, the reporter did not have breakfast you can eat some of the tea.” press conference held yesterday before the Golden Hall of the sound were repeatedly broadcast the conference secretariat of the “warm prompt. ”
“I am to 4:00 am ‘line’, and accounts for the good in children is not easy.” A sitting proudly behind the photographer, said the peer, said as he took the camera again metering, focus. “Thank you host the Prime Minister hello, I noticed that you mentioned in the report this year …” next to a female reporter over and over their own questions. “I think the point to be little chance that I have to prepare a good look.” Nervous and happy at the reporter who prepared the Assembly for the correspondents who have carefully prepared the refreshments and also a lot of “wasted”.
think the Prime Minister’s hand was very warm
after the press conference, Premier Wen Jiabao shook hands with reporters to go down. Fortunately, most Southern Metropolis Daily reporter Zhang Huai Yang, “Prime Minister the first one to shake my hand!” He said happily, “I hold the prime minister’s hand, I feel really warm.”
Zhang Huai Yang told Morning News reporter, in fact, he is with a lot of problems to attend the press conference, but not to the point. “The prime minister’s conference has been nearly 3 hours, which is a very tired old man said, so I have to swallow the problem, and not trouble the Prime Minister.”
“Prime shook my hand, I really think that his hand was warm, a little is not an exaggeration! “he recalled the scene said,” I told the Prime Minister said: ‘Prime Minister please take care of themselves!’ Prime Minister smiled and replied ‘good’。”
“I feel very lucky, really do not want to wash it!” Zhang Huai Yang on the phone with a smile on the Morning News reporter “show off” with.
users concerned about the Prime Minister Speed ??slow
many users note that the Prime Minister’s conference has grown from the original 12:30 or so, until the 12 48 points, a total of 12 questions answered.
“We noticed? Prime Minister of Speed ??this year, slower than in the past.” A users post, led us to the Prime Minister of Speed ??”guess.”
“because the Prime Minister said every word cause the world’s attention, so it must be especially careful.”
“Prime Minister speak slowly and hope that we can listen to every word clear. “
” because reporters from different countries and regions, the Prime Minister speak slowly, the translation will have time to make the appropriate translation. “
” The Prime Minister has is nearly 70-year-old, let us pay tribute to such a good prime minister. “Morning News reporter Wang Ping
■ microblogging attention
Prime Minister of all wishes come true blessing users
Premier Wen Jiabao’s correspondent microblogging users conference has become the focus of attention. There are also special friends summed up the “press conference, Premier Wen wonderful quotation Review.”
Premier Wen answered reporters’ questions often magical ancient poems, yesterday, Premier Wen Jiabao cited the “political, such as agricultural workers, think of day and night, thinking its beginning from its end” to describe their work the next two years, immediately, The first time a large number of users to find and upload ‘answer in the result “- the same politics as farmers farming, planting after the rain, wind, Yintian Yang, the all got the idea. “A ‘policy, such as farm workers’, is so kind, so apt, it is filled with emotion.” Users Zhaoze Wei said.
users 2011 Guangdong regret, said Premier Wen said that confidence like the sun, full of light and hope. As a Chinese, I think the Prime Minister have confidence in the state are confident that our people should have confidence. User woodlands emotion: confidence more important than gold.
“Premier Wen spit voice sincere and moving,” “very gracious, reflecting the large country style” … press conference yesterday, Premier Wen active sympathy of the people affected in Japan, and Japan said that China will need willing to continue to provide the necessary assistance, be sincere friends praise, grace.
yesterday, many users also through micro-Bo Wen Jiabao put forward to the hope expressed wishes. Friends “everyone Ogawa,” said Premier Wen Jiabao said, “to solve people’s grievances,” This is the first time I heard the leaders say so, I hope government can put into action the words of Prime Minister.
friends Ray Township Lay said: Premier Wen to watch the live broadcast of A reporter asked, I have scheduled regular meeting of the company postponed. General feeling is that the Prime Minister’s answer is pragmatic, down from A reporter asked for much less famous ancient poems, it seems the rest of the 2-year term, the Prime Minister really not the burden light. Many users are sincerely wishes the Prime Minister all wishes come true.
Morning News reporter Zhang Lu