Wen Jiabao talks with Merkel rare use of simultaneous interpretation

2 February, Chinese Premier Wen Jiabao held a welcoming ceremony in Beijing Great Hall of the German Chancellor Angela Merkel’s visit to China. China news agency reporter Liao Panshe

Beijing BEIJING, Feb. 2 (Reporter Zhang Shuo) – Chinese Premier Wen Jiabao in Beijing on the afternoon of 2, with German Chancellor Angela Merkel at the Great Hall the talks.

different from the past is that today’s talks did not appear in translation, but the rare use of the simultaneous interpretation of the way. This also makes the two sides have more time to communicate.

in a wide range of talks, Wen first of all that I had just a small area with Chancellor Angela Merkel on the major issues of concern to both sides exchanged views. I, Ms. Prime Minister’s visit to China the 40th anniversary of diplomatic relations between China and Germany once again a warm welcome to you to extend my best wishes to friends in Germany.

Wen said China-Germany relations this year is very important in terms of one year. The two sides have not only frequent high-level meetings will be held in a series of large-scale economic and cultural activities. This mutual trust between China and Germany, to better work together to address the increasingly complex international political and economic situation, safeguard the common interests of both sides of great significance. I fully agree with Ms. Prime Minister said, the purpose of your trip is to look to the future, and jointly promote the bilateral friendly cooperation has taken new steps. To this end I would like to make joint efforts with you.

Prior to the talks, Wen Jiabao, in Great Hall of Merkel’s visit to China held a welcoming ceremony. After the talks, Wen Jiabao will meet with reporters together with Merkel.

this year is the 40th anniversary of diplomatic relations between China and Germany. Should be Wen Jiabao, Angela Merkel, from 2 to 4 on the official visit to China, a Chinese dragon Chinese New Year after a visiting foreign head of government. And China has become the first visit this year, Merkel non-European countries. The Chinese side said the two sides will strengthen Germany in the new strategic situation, the current world and European economic and financial situation further exchange of views.

share: welcome comments I want to comment

microblogging Recommended | today’s microblogging hot (edit: SN056)